Ich will gerade mal ein paar Links hier notieren, die zum Erlernen der russischen Sprache nützlich sein könnten.
Russisch: Lehrbuch
Wiktionary (russisch)
Ein paar Abkürzungen, die man dazu verstehen sollte: (russisch - englisch - ähnlich genug zum Deutschen)
падеж - case - Fall ед. ч. - единственное число - singular мн. ч. - множественное число - plural Им. - именительный - nominative Р. - родительный - genitive Д. - дательный - dative В. - винительный - accusative Тв. - творительный - instrumental Пр. - предложный - prepositional
наст. - настоящее время - Present time прош. - прошедшее время - past tense повелит. - повелительное наклонение - imperative mood наст. - причастие настоящего времени - present participle прош. - причастие прошедшего времени - past participle Пр. действ. - действительное причастие - Active participle Деепр. - деепричастие - Gerund Пр. страд. - страдательное причастие - Passive participle Будущее - будущее время - Future tense
Wiktionary (deutsch) Wiktionaries sind zwar in bestimmten Sprachen gehalten und decken diese jeweilige Sprache normalerweise gut ab, sie enthalten aber oft auch viele Worte aus anderen Sprachen [mit grammatikalischen Hilfstabellen] und können so hilfreich sein, auch andere Sprachen zu erlernen... Es gibt [am linken Rand] auch Links um zu anderssprachigen Wiktionaries [zum Eintrag mit dem gleichen Stichwort] wechseln zu können. Manchmal kann man auf diese Weise bessere oder vollständigere Daten finden...
_________________ Wenn Freiheit überhaupt irgendetwas bedeutet, dann bedeutet es das Recht Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen. - George Orwell
Zuletzt von Sparky am 2017-07-23, 19:09 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet (Grund : Thread-Titel angepasst.)
Ihre Form unterscheidet sich oft nach Kasus, Numerus und Genus. Entsprechend gibt es Tabellen, die diese Formen darstellen.
мой (mein) твой (dein) его (sein; männlich) * её (ihr; 3.Person, Singular, weiblich) * его (sein; sächlich) * наш (unser) ваш (euer) их (ihr; 3.Person, plural) *
* - zu diesen habe ich keine Deklinations-Tabellen gefunden. Ich vermute, man kann für diese irgendwie das (universale ?) Possesivpronomen свой verwenden. Update 2017-07-25: Gerade habe ich gelesen, dass diese 'undeklinierbar' sind. D.h. die Form von её, его und их ändert sich nie.
_________________ Wenn Freiheit überhaupt irgendetwas bedeutet, dann bedeutet es das Recht Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen. - George Orwell
Zuletzt von Sparky am 2017-07-25, 03:48 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet (Grund : Zugehörige Informationen hinzugefügt.)
Sparky
Posts : 1028 Join date : 07.08.16
Thema: Mehr Ressourcen 2017-07-25, 04:17
Sehr hilfreich und brauchbar erscheint mir [en] MasterRussian.com. (Hier ist ein kurzer Artikel über [en] Future Tense, den ich hier aufführe, weil er für mich interessant war, ich aber nicht weiß, wie ich ihn einfach (über den Index) wiederfinden könnte.)
Bei Stack Exchange gibt es einen Bereich [en] Russian Language. Besonders interessant könnte hier vielleicht deren Auflistung... [en] Resources for learning Russian sein.
_________________ Wenn Freiheit überhaupt irgendetwas bedeutet, dann bedeutet es das Recht Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen. - George Orwell
Sparky
Posts : 1028 Join date : 07.08.16
Thema: Eine Geschichte zum Erlernen der russischen Sprache 2017-08-24, 09:23
'Tatiana Ley' - Russian Folk Tale "Turnip" with subtitles / Russisches Volksmärchen "Rübe" mit Untertitel (https://www.youtube.com/watch?v=3KWdGEIChNM)
Mit Erklärungen...:
'Tatiana Ley' - Russisch Lernen mit dem Volksmärchen "Rübe" ("Repka") (https://www.youtube.com/watch?v=91BBS_nxbAo)
_________________ Wenn Freiheit überhaupt irgendetwas bedeutet, dann bedeutet es das Recht Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen. - George Orwell